Згода на апрацоўку персанальных даных

Апошняе абнаўленне: 17 июня 2026 г.

Гэты дакумент з'яўляецца самастойнай згодай суб'екта персанальных даных на апрацоўку яго персанальных даных, якая прадастаўляецца ў адпаведнасці з артыкулам 21 Закона Рэспублікі Узбекістан «Аб персанальных даных» № ЗРУ-547 ад 02.07.2019 (далей — «Закон аб персанальных даных»).

Прадастаўляючы гэтую згоду, я (далей — «Суб'ект персанальных даных», «Карыстальнік») пацвярджаю, што дзейнічаю свабодна, сваёй воляй і ў сваім інтарэсе, усвядомлена і інфармавана згаджаюся на апрацоўку маіх персанальных даных аператарам на ўмовах, выкладзеных ніжэй.

1. АПЕРАТАР ПЕРСАНАЛЬНЫХ ДАНЫХ

Згода прадастаўляецца ўласніку і (або) аператару базы персанальных даных (далей — «Аператар»):

Найменне: ООО «QAVENTO SYSTEM»
Скарочанае найменне: QAVENTO SYSTEM
Гандлёвае абазначэнне: Omlen
STIR (ІНН): 313106144
Банк: ТОШКЕНТ Ш., «КАПИТАЛБАНК» АТ БАНКИНИНГ ЯГОНА ФИЛИАЛИ
МФО банка: 01158
Разліковы рахунак: 20208000607485524001 (UZS)
Адрас: город Ташкент, Шайхантахурский район, Labzak MFY, Labzak ko'chasi, 64а-uy
Email: support@omlen.site
Сайт: https://omlen.site

База персанальных даных карыстальнікаў платформы зарэгістравана (або рэгіструецца) у Дзяржаўным рэестры баз персанальных даных Рэспублікі Узбекістан, які вядзе Дзяржаўны цэнтр персаналізацыі пры Кабінеце Міністраў Рэспублікі Узбекістан.

2. МЭТЫ АПРАЦОЎКІ

Гэтым я даю сваю згоду Аператару на апрацоўку маіх персанальных даных у наступных мэтах:

Рэгістрацыя і вядзенне ўліковага запісу Карыстальніка на платформе Omlen;
Прадастаўленне, падтрымка і паляпшэнне паслуг платформы (SaaS-канструктар сайтаў на аснове штучнага інтэлекту);
Апрацоўка плацяжоў і выстаўленне рахункаў ва ўзбекскіх сумах (UZS, soʻm);
Сувязь з Карыстальнікам па пытаннях, звязаных з паслугамі (тэхнічныя апавяшчэнні, абнаўленні, паведамленні службы падтрымкі);
Апрацоўка зваротаў і запытаў Карыстальніка ў службу падтрымкі;
Забеспячэнне работы функцыянальнасці чата са штучным інтэлектам (ШІ), у тым ліку перадача даных пастаўшчыкам тэхналогій ШІ для генерацыі кантэнту;
Маніторынг і аналіз выкарыстання платформы (аналітыка);
Выяўленне, прадухіленне і ўхіленне тэхнічных праблем і забеспячэнне інфармацыйнай бяспекі;
Выкананне абавязацельстваў Аператара перад Карыстальнікам паводле Публічнай аферты;
Захаванне патрабаванняў заканадаўства Рэспублікі Узбекістан.

3. ПЕРАЛІК ПЕРСАНАЛЬНЫХ ДАНЫХ

Згода прадастаўляецца на апрацоўку наступных катэгорый персанальных даных:

Адрас электроннай пошты (email);
Імя, прозвішча (пры ўказанні ў профілі);
Нумар тэлефона (пры ўказанні ў профілі);
IP-адрас;
Даныя пра браўзер і прыладу (User-Agent, тып аперацыйнай сістэмы, разрозненне экрана);
Файлы cookie і аналагічныя ідэнтыфікатары;
Даныя пра выкарыстанне платформы (наведаныя старонкі, дзеянні, час сесій);
Змест зваротаў у службу падтрымкі;
Даныя, добраахвотна размешчаныя Карыстальнікам у чаце са ШІ;
Плацёжныя рэквізіты (апрацоўваюцца праз абароненыя плацёжныя сістэмы-пасярэднікі).

Аператар не збірае і не апрацоўвае спецыяльныя катэгорыі персанальных даных, а таксама біяметрычныя і генетычныя даныя. У выпадку, калі такія даныя будуць добраахвотна размешчаны Карыстальнікам, да іх апрацоўкі прымяняюцца ўзмоцненыя патрабаванні Закона аб персанальных даных, уключаючы абавязковую лакалізацыю на тэрыторыі Рэспублікі Узбекістан.

4. ПЕРАЛІК ДЗЕЯННЯЎ З ПЕРСАНАЛЬНЫМІ ДАНЫМІ

Згода прадастаўляецца на наступныя дзеянні (аперацыі) з персанальнымі данымі: збор, сістэматызацыю, назапашванне, захоўванне, змяненне (абнаўленне, дапаўненне), выманне, выкарыстанне, прадастаўленне (перадачу, доступ), распаўсюджванне, абязлічванне, блакіраванне, выдаленне і знішчэнне персанальных даных.

Апрацоўка ажыццяўляецца як з выкарыстаннем сродкаў аўтаматызацыі (інфармацыйныя тэхналогіі, у тым ліку сетка Інтэрнэт), так і без іх выкарыстання.

5. ПЕРАДАЧА ТРЭЦІМ АСОБАМ

Я даю згоду на прадастаўленне (перадачу) маіх персанальных даных наступным катэгорыям трэціх асоб у рамках указаных вышэй мэт апрацоўкі:

Пастаўшчыкі паслуг хостынгу і інфраструктуры — для размяшчэння і забеспячэння працаздольнасці платформы;
Плацёжныя сістэмы і эквайеры — для апрацоўкі плацяжоў (даныя плацёжных карт апрацоўваюцца непасрэдна плацёжным правайдарам);
Пастаўшчыкі тэхналогій ШІ (OpenAI, Anthropic і інш.) — для забеспячэння работы функцыянальнасці генерацыі кантэнту і чата са ШІ;
OAuth-правайдары (Google, GitHub, Telegram і інш.) — пры аўтарызацыі праз іншыя сэрвісы (перадаецца тэхнічная інфармацыя для аўтэнтыфікацыі; ад правайдара атрымліваюцца: ідэнтыфікатар, email, імя, URL аватара);
Сэрвісы аналітыкі — для аналізу выкарыстання платформы (у абязлічаным выглядзе);
Дзяржаўныя органы Рэспублікі Узбекістан — паводле законнага патрабавання ў выпадках, прадугледжаных заканадаўствам Рэспублікі Узбекістан.

Аператар забяспечвае канфідэнцыяльнасць перададзеных персанальных даных і патрабуе ад трэціх асоб захавання патрабаванняў Закона аб персанальных даных.

6. ТРАНСГРАНІЧНАЯ ПЕРАДАЧА

Я паведамлены(-ая) і згодны(-ая) з тым, што мае персанальныя даныя могуць перадавацца за межы Рэспублікі Узбекістан для апрацоўкі пастаўшчыкамі тэхналогій ШІ і іншымі пастаўшчыкамі паслуг Аператара, у тым ліку ў наступныя краіны:

ЗША — пастаўшчыкі тэхналогій ШІ (OpenAI, Anthropic і інш.), OAuth-правайдары (Google, GitHub);
Краіны Еўрапейскага саюза — OAuth-правайдары, сеткі дастаўкі кантэнту (CDN);
Іншыя краіны — пры выкарыстанні сетак дастаўкі кантэнту (CDN) для забеспячэння хуткадзейнасці сайта.

Трансгранічная перадача персанальных даных ажыццяўляецца ў адпаведнасці з артыкулам 15 Закона аб персанальных даных пры выкананні хаця б адной з умоў: дзяржава-атрымальнік забяспечвае адэкватную ахову персанальных даных; Аператарам прыняты і выконваюцца стандартныя дагаворныя ўмовы або абавязковыя карпаратыўныя правілы; Аператарам выконваюцца міжнародныя стандарты ў галіне кіравання і захоўвання персанальных даных. Для мэт, не прадугледжаных гэтай згодай, трансгранічная перадача ажыццяўляецца толькі пры наяўнасці асобнай згоды Суб'екта персанальных даных.

Абавязковая лакалізацыя на тэрыторыі Рэспублікі Узбекістан прымяняецца да біяметрычных і генетычных даных фізічных асоб, а таксама да даных карыстальнікаў паслуг аператараў сувязі (артыкул 27¹ Закона аб персанальных даных у рэдакцыі Закона № ЗРУ-1125 ад 26.03.2026). Аператар не апрацоўвае ўказаныя катэгорыі даных; іншыя персанальныя даныя могуць апрацоўвацца і захоўвацца з выкарыстаннем інфраструктуры за межамі Рэспублікі Узбекістан на ўмовах гэтага раздзела.

7. ТЭРМІН ДЗЕЯННЯ ЗГОДЫ

Гэтая згода дзейнічае з моманту яе прадастаўлення (адзначэння адпаведнага поля пры рэгістрацыі на платформе або іншага канклюдэнтнага дзеяння) і да моманту адклікання згоды Суб'ектам персанальных даных, але не больш чым на працягу тэрміну дзеяння ўліковага запісу Карыстальніка плюс 3 (тры) гады пасля яго выдалення (для мэт выканання абавязацельстваў, вырашэння спрэчак і захавання патрабаванняў заканадаўства Рэспублікі Узбекістан, уключаючы тэрміны захоўвання першасных уліковых дакументаў).

8. ПАРАДАК АДКЛІКАННЯ ЗГОДЫ

Суб'ект персанальных даных мае права адклікаць гэтую згоду ў любы час, накіраваўшы пісьмовае паведамленне Аператару на адрас электроннай пошты: support@omlen.site.

Аператар спыняе апрацоўку персанальных даных і забяспечвае іх знішчэнне на працягу 30 (трыццаці) дзён з даты атрымання адклікання, за выключэннем выпадкаў, калі апрацоўка можа быць працягнута ў адпаведнасці з заканадаўствам Рэспублікі Узбекістан.

Адкліканне згоды цягне за сабой немагчымасць далейшага выкарыстання паслуг платформы, якія патрабуюць апрацоўкі персанальных даных, і выдаленне ўліковага запісу Карыстальніка.

9. ПРАВЫ СУБ'ЕКТА ПЕРСАНАЛЬНЫХ ДАНЫХ

У адпаведнасці з артыкулам 30 Закона аб персанальных даных Суб'ект персанальных даных мае права:

Атрымліваць інфармацыю пра апрацоўку сваіх персанальных даных, у тым ліку звесткі пра трансгранічную перадачу (у парадку, прадугледжаным артыкулам 22 Закона аб персанальных даных);
Патрабаваць змянення, дапаўнення, блакіравання або знішчэння сваіх персанальных даных, калі яны з'яўляюцца няпоўнымі, састарэлымі, недакладнымі, незаконна атрыманымі або не з'яўляюцца неабходнымі для заяўленай мэты апрацоўкі;
Адклікаць згоду на апрацоўку персанальных даных (артыкул 21 Закона аб персанальных даных);
Абскарджваць дзеянні або бяздзейнасць Аператара. Скарга Суб'екта персанальных даных накіроўваецца ва ўпаўнаважаны дзяржаўны орган у сферы персанальных даных — Дзяржаўны цэнтр персаналізацыі пры Кабінеце Міністраў Рэспублікі Узбекістан, які вядзе Дзяржаўны рэестр баз персанальных даных, — і (або) ў суд. Нагляд за захаваннем асаблівых умоў апрацоўкі персанальных даных ажыццяўляе Дзяржаўная інспекцыя па кантролі ў сферы інфарматызацыі і тэлекамунікацый («Узкомназорат»).

Для рэалізацыі ўказаных правоў звяртайцеся па адрасе: support@omlen.site.

10. ДАДАТКОВАЯ ІНФАРМАЦЫЯ

Падрабязная інфармацыя пра парадак апрацоўкі і аховы персанальных даных выкладзена ў Палітыцы канфідэнцыяльнасці.

Умовы выкарыстання платформы вызначаны ў Публічнай аферце.

Пацвярджаю, што я азнаёмлены(-ая) з гэтай Згодай на апрацоўку ПД, усведамляю яе змест і прававыя наступствы, прадастаўляю згоду добраахвотна, сваёй воляй і ў сваім інтарэсе. Гэтая згода з'яўляецца самастойным дакументам і не з'яўляецца часткай дагавора-аферты або іншага пагаднення.

Да гэтай згоды прымяняецца заканадаўства Рэспублікі Узбекістан.